No exact translation found for قبول مع التحفظ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قبول مع التحفظ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En este contexto, se propuso una definición alternativa con el texto siguiente: “Por `objeción' se entiende una declaración unilateral, cualquiera que sea su redacción o denominación, hecha por un Estado o una organización internacional y por la cual exprese un acto de no aceptación (o rechazo) de la reserva, acto al cual cabe atribuir ciertos efectos en derecho”.
    وفي هذا السياق، اقتُرح تعريف بديل على النحو التالي: ”يُقصد بتعبير 'الاعتراض` أي إعلان انفرادي، أيا كان نصه أو تسميته، تصدره دولة أو منظمة دولية، وتهدف به الدولة أو المنظمة أن تعبر عن عمل بعدم قبول (أو برفض) التحفظ، مع إسناد بعض الآثار القانونية لهذا العمل“.